- trynėlė
- trynėlė̃ sf. (3b) DŽ, NdŽ, FrnW
1. K.Būg(Ds, Slk), Š, Rtr, OGLII119, Mt, E, DrskŽ, Antr, Rš, Vdš, Tvr, Kzt, Ut, Aln žr. trandis 1: Ką pirkio[je] čirkia, tai trỹnėlės, ką tačija (graužia) medį Grv. Trynėlių̃ sutrinti [namai] – nėra kam gyvena Str. Trỹnėlės visą sieną sugadino Švnč. Tai kaip trỹnėlės sugrąžė stalą Upn. Apstojo visus sienojus trỹnėlės Dglš. Kad nors gryčioj trynėlių̃ neprisvaisytų Sdk. Seniau sakydavo, kad jaunam mėnasy kirstą medį trynėlės greit trina LTR(Slk). ^ Gana tu mañ lig šiol trynei kaip trynėlė̃ Ds. Tu ėdi mane kaip trynėlė̃ medžią Žl. Ėda kai trynėlė̃ sausą medį Švnč. Kliba virba kai trynėlė̃ Švnč.
2. zool. knyginė utėlė (Trogium pulsatorum): Knygos labai patogios trỹnėles veisti KŽ.
3. Ml ką nors graužiantis kirminukas ar vabaliukas: Plūksnos trynėlių suėstos Aln. Sausainiai tokių trynėlių̃ išėsti Dsn. Trỹnėlės obuolius trina Dglš.
4. žr. trynė 1: Ažupenty trynėlė̃ auga Š.
5. scom. Ds prk. kas įkyriai ko prašo, be paliovos priekaištauja, barasi: Atsitrauk tu, trỹnėle, nuo mano galvos! Ut. Trynėle, neduodi nė minutės ramybės, vis baries Ut. Trynėlė̃, tu trynėlė̃, ko tu mane grauži?! Str.
◊ kad taũ trynėlė̃ (trỹnėlės Ds) sakoma stebintis: Kad taũ trynėlė̃, kaip lekia! Mlt. trynėlių̃ gūžtà toks keiksmas: Eik tu, trynėlių̃ gū̃žta! Ds.
Dictionary of the Lithuanian Language.